Se afișează postările cu eticheta Târgoviște. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Târgoviște. Afișați toate postările

joi, 25 decembrie 2025

Târgoviște – Orașul târgului domnesc

 Bună, dragi cititori ai rubricii „Toponime cu poveste” de pe Lecții de Geografie! Astăzi ne oprim asupra unui oraș încărcat de istorie: Târgoviște, fosta capitală a Țării Românești, reședință a voievozilor și loc legendar asociat cu Vlad Țepeș. Cum a primit acest nume un oraș care a fost centrul politic al Munteniei timp de peste trei secole? Hai să explorăm etimologia și povestea din spatele toponimului, ideal pentru lecții de geografie istorică la gimnaziu și liceu (inclusiv pregătire BAC).

Turnul Chindiei (sursa: V0l3ntina de la Pixabay)

Numele „Târgoviște” provine din slava veche și înseamnă literal „locul târgului” sau „orașul bazarului”. Rădăcina este „târg” (din slavă „tǎrgŭ” – piață, comerț), la care s-a adăugat sufixul „-iște” (indicând locul sau apartenența, comun în toponime slave precum „Trgovište” în Bulgaria sau Serbia). În vechime, se scria „Târgoviște” sau „Tîrgoviște”, reflectând originea slavă sudică, influențată de contactele comerciale din Evul Mediu timpuriu. Etimologiștii români confirmă că denumirea desemna un loc de comerț important, la intersecția drumurilor dintre câmpie și dealuri, unde se schimbau produse agricole, animale și mărfuri din Transilvania.

Johann Siebmacher - Siege of Targoviste and the battle of Sibenburg, 1595 (Ortelius Redivivus Et Continuatus: Der Ungarischen Kriegs-Empörungen Historische Beschreibung …
Nuremberg, 1665. (Public Domain)

Prima atestare documentară apare în 1396, într-un jurnal al cruciatului bavarez Johann Schiltberger, care menționează „Turcoich” (Târgoviște) ca una dintre capitalele Țării Românești, alături de Curtea de Argeș. Dar originea este mai veche: orașul s-a dezvoltat pe malul râului Ialomița, la limita dintre câmpie și dealuri, poziție ideală pentru un târg. Exista „Târg din Lăuntru” (în interiorul fortificațiilor), „Târg din afară”, „Târg de Sus” (cel mai vechi, în zona Suseni) și „Târg de Jos”. Chiar și un pârâu poartă numele „Târgoviștioara”. Aceste denumiri multiple arată că comerțul era inima orașului încă din secolele XIII-XIV.

Târgoviște a devenit capitală oficială sub Mircea cel Bătrân (sfârșitul secolului XIV), datorită poziției strategice: protejată de păduri, mlaștini și râuri, departe de granița otomană, dar aproape de drumurile comerciale spre Brașov și Sibiu. Aici s-a construit Curtea Domnească, extinsă de Vlad Țepeș (1456-1462), care a adăugat Turnul Chindiei – simbolul orașului astăzi. Vlad Țepeș a pedepsit boierii trădători în piața târgului, legendele vorbind despre „târgul cu țepe”. Orașul a înflorit ca centru economic: negustori sași, raguzani și transilvăneni aduceau postavuri, arme și lux, iar târgurile anuale atrăgeau mii de oameni.

După mutarea capitalei la București (1659), Târgoviște a rămas un centru cultural important, cu tipografii timpurii și biserici brâncovenești. Astăzi, municipiu cu peste 80.000 locuitori în județul Dâmbovița, păstrează moștenirea: Curtea Domnească (cu Turnul Chindiei înalt de 27 m), Muzeul de Istorie și ansambluri medievale.

Toponimul „Târgoviște” ilustrează perfect cum numele unui loc reflectă economia și poziția sa geografică: un „târg” la răscruce de drumuri, devenit capitală. În programa de geografie pentru BAC, apare la unitatea „România – populație și așezări” sau „Europa de Sud-Est”.

Biserica "Adormirea Maicii Domnului" din Curtea Veche Domnească din Târgoviște, construcție finalizată în 1585, iconografie din 1698 (sursa: By fusion-of-horizons - .Uploaded by nicubunu, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21651609)

Care toponim românesc cu rădăcini slave vă fascinează? Așteptăm comentariile voastre!

Pe Lecții de Geografie, continuăm să deslușim poveștile din spatele numelor locurilor. Urmăriți rubrica pentru mai multe descoperiri!

Mai multe toponime cu poveste găsești aici.

vineri, 19 septembrie 2025

Toponime cu poveste: Târgoviște


Când spui Târgoviște, gândul zboară imediat la vechea capitală a Țării Românești, oraș de o importanță uriașă în Evul Mediu. Dar, surprinzător, toponimul Târgoviște nu este unic: el apare în mai multe zone din România și are o semnificație interesantă.

Originea numelui

Cuvântul provine din slavă: tŭrgovište = „loc de târg”, „piață comercială”. Rădăcina tŭrgŭ înseamnă „târg” sau „piață”, iar sufixul -ište desemnează locul unde se desfășoară o activitate. Așadar, Târgoviște se traduce simplu: „locul unde se ține târgul”.

Exemple din România

  • Târgoviște, județul Dâmbovița – cunoscut drept capitala Țării Românești în secolele XIV–XVI, un centru politic, cultural și economic.

  • Târgoviște (comună) în județul Hunedoara – un sat ce păstrează aceeași tradiție de denumire.

  • Toponime derivate, precum Târgu Neamț, Târgu Jiu, Târgu Secuiesc, Târgu Mureș, care păstrează aceeași rădăcină (târg).

Semnificație istorică

Toponimul reflectă un fenomen social și economic din Evul Mediu: dezvoltarea târgurilor comerciale la intersecții de drumuri, în zone de tranzit sau lângă cetăți. Ele deveneau centre de schimb, unde se adunau negustori, meșteșugari și călători.

Turnul Chindiei, Târgoviște

Curiozitate

Denumirea Târgoviște apare și în alte țări slave: Bulgaria, Serbia sau Croația au localități cu nume similare (Tărgovište, Trgovište). Acest lucru arată o tradiție comună a lumii medievale est-europene, unde piața și comerțul au fost factori decisivi ai urbanizării.

Concluzie

Numele Târgoviște nu este doar un toponim, ci o mărturie a unei epoci în care târgul era inima economică și socială a comunităților. Din acest motiv, îl regăsim în mai multe locuri, unele devenite adevărate simboluri istorice ale României.

Evoluții geodemografice contemporane. Diferențieri regionale - clasa a XI-a

Creșterea populației la nivel global reprezintă un fenomen cu impact major atât asupra societății, prin presiunea exercitată asupra resursel...